Seductive songs about the pursuit of female pleasure have made the dancehall artist Shenseea a new face of girl power.