Corey Hawkins and Yahya Abdul-Mateen II discuss their electrifying performances in the Broadway revival of Suzan-Lori Parks’s Pulitzer Prize-winning play.