He and his brother, Bruce, founded a home-building company that found suburbia fertile ground to make hundreds of millions of dollars with roomy dwellings.