The devices can heat and cool homes more efficiently than furnaces and air-conditioners, but their sales have slowed because of higher interest rates and a...