Carlos Espina is among a new kind of social media personalities whom politicians, especially those in the Biden White House, view as modern-day broadcasters.