A stripped-back revival of the classic musical, starring the singer Nicole Scherzinger, opened at the St. James Theater on Sunday night.