Many of the top contenders can be watched at home. Here’s a guide to help you get a jump on the field.

From appearances in films as varied as “The Manchurian Candidate” to “Beauty and the Beast” to her long run on “Murder, She Wrote” on television,...