Mary Jackson, who is featured in museums like the Smithsonian, works in the fiber-arts tradition of the Gullah Geechee of coastal South Carolina.