For decades, former Louisiana police officer Herbert Joiner used a brown leather briefcase to store the records, clippings and clues he had collected about a…