The elimination of check marks that helped authenticate accounts has convulsed a platform that once seemed indispensable for following breaking news.