A favorite of golden age Hollywood, the airy confection is entrancing a new generation of bakers.