The people who coached Frances Tiafoe as a child said they could see even then that he would become one of the world’s top players....