The president’s aides insist the fallout will be short and ultimately result in a better economy, as economists warn of higher inflation and slower growth.