The relocation of the South American soccer championship is part of an agreement that also includes expanded events for clubs and women in the Americas.