With every new record, Kylie Minogue has attracted new, younger fans. In a three-part Netflix documentary, she reflects on her four-decade career arc, from soap…