Mattel wanted a summer blockbuster to kick off its new wave of brand-extension movies. She wanted it to be a work of art.