The photographer discusses Alice Neel, Walker Evans and the way he brings Black gestures and history to the foreground of his portraits.