Many federal agencies have plans in place to weather a shutdown, but a disruption would still affect critical government services.