Investors are selling shares of Chinese E.V. companies, concerned that intensifying competition and shorter production cycles mean the years of easy growth are over.