Films have much to say about taking a dad bod on vacation — from cheap laughs to the sartorial glories of Gérard Depardieu.