The costume designer Ellen Mirojnick, who is nominated for her first Oscar for “Oppenheimer,” is responsible for outfitting some of the most iconic films of…