The public disclosure of a 2014 loan agreement for a cross-country train fulfilled a campaign vow by President William Ruto and revealed China’s tough terms.