As the country’s right-wing government takes a hard line on Mediterranean immigration, the hip-hop artist Ghali has become a prominent voice of compassion.