The number of incarcerated people nationwide has declined, and almost 200 correctional facilities have closed in the past 20 years. The sites are being repurposed.