At a museum dedicated to Taiwan’s not-so-distant authoritarian past, Taiwanese see China’s present, and a dark vision of one possible future under autocratic rule.