Research from the New York Fed confirms that U.S. companies and consumers are bearing tariff costs, despite the president’s assertions otherwise.