The North Coast 500 route through the country’s remote north has drawn millions of visitors to the Highlands. But the price, residents say, is being…