Modern, even hip, mortuaries around the world are hoping to answer one question: How do we commemorate death in 2024?