President Emmanuel Macron is focusing on cutting costs in France’s pension system, but labor unions, which fiercely oppose the measure, have promised a showdown.