A human rights researcher in Ukraine, on break from her often grueling work, crisscrossed three Mexican states in search of the stories behind the spice.