A jury will decide whether the music colossus, which owns venues, represents artists and operates Ticketmaster, is a monopoly, as the Justice Department contends.