The baritone Benjamin Appl remembers his teacher at 100, as one of the 20th century’s greatest singers and a complicated, conflicted man.