Some observers say that, as the deadline for European Union reporting nears, brands have lowered the volume on their environmental communications.