Not long ago, Mr. Zaslav was widely criticized for his management of Warner Bros. Discovery. He overcame the doubters, cementing a blockbuster sale to Paramount.