A union would represent an about-face for both companies, which told investors nearly a decade ago that they were better off apart.