Rep. Kevin Hern, R-Okla., will announce Wednesday that he is running for Senate in Oklahoma, two sources familiar with his plans told NBC News