A conversation about the Detroit rapper’s long and unlikely career as his 12th studio album reaches No. 1.