For the 44 million households who rent a home or apartment in the U.S., inflation keeps pushing costs higher and higher. Anger is rising too….