Some jewelers have been turning children’s work into fine jewelry items. “It sparked something inside of me,” one of them said.