What are the real best pictures? Let’s look at more than a half century of Oscars, going from “Chinatown” to “Sinners.”