Through his long career at Vanity Fair, The New Yorker and other publications, the editor-artist-stylist-art director helped shape the course of fashion.