The Supreme Court’s ruling in favor of the N.R.A. in May hinged on a secret meeting involving a New York regulator. The participants say it…