Natalie Cole, Whitney Houston and Lauryn Hill’s album of the year wins all came in the 1990s. Beyoncé’s fifth shot, for “Cowboy Carter,” arrives Sunday…