The A.I. tool helped most with creative tasks. With more analytical work, however, the technology led to more mistakes.