A popular sitcom from the ’90s has returned with an updated wardrobe that reflects shifts in American elitism.