The beach may beckon, but these freshwater swimming holes and hot springs show another side of the state: Granite canyons, emerald pools and ancient redwood…