George Frederick Bristow, born 200 years ago this month, struggled to find American champions of his music as orchestras favored European tradition.