Lily Gladstone, Paul Giamatti, Billie Eilish and stars from “Succession,” “Beef” and “The Bear” are captured in their moments of glory.