At a party and fund-raiser put together by trans artists and activists, guests ate Filipino food and danced to Euro-pop by the beach.