The singer’s journey through gospel, soul, disco and Americana has been plagued by setbacks and struggles, but she has always found the path forward.